Откъде идва мухата в мехлема?
Откъде идва мухата в мехлема?

Видео: Откъде идва мухата в мехлема?

Видео: Откъде идва мухата в мехлема?
Видео: Да иба мухата ти да иба! 2024, Юли
Anonim

Вероятният източник е фраза в Библията на крал Джеймс: Мъртви мухи причиняват мехлем на аптеката изпрати вонящ аромат. (Еклисиаст 10:1) В продължение на четири века „а лети в мехлема “означава малък дефект, който разваля нещо ценно или е източник на досада.

Освен това, как някой или нещо може да се счита за муха в мехлема?

Ако опишете някой или нещо като летене на мехлем , мислите, че развалят ситуацията и не позволяват тя да бъде толкова успешна, колкото сте се надявали.

Впоследствие възниква въпросът какво е граматика на идиомите? Ан идиом (също наричан идиоматично израз) е израз, дума или фраза, която има образно значение, конвенционално разбирано от носителите на езика. С други думи, идиоми не означават точно това, което казват думите. Те обаче имат скрит смисъл.

Второ, какво означава изключване на дръжката?

Определение за муха от дръжката неформални.: да загуби контрол над емоциите си: да стане много ядосан Той е склонен да лети от дръжката когато хората не са съгласни с него.

Какво означава муха в мехлем?

На английски, фразата летя в мехлем е идиоматичен израз за недостатък, особено такъв, който първоначално не беше очевиден, напр. Вероятният източник е фраза в Библията на крал Джеймс: Мъртъв мухи причиняват мехлем на аптеката, за да изпрати вонящ аромат.

Препоръчано: